แปลง mph เป็น km/h อย่างไร?
เพียงพิมพ์ความเร็วในหน่วยไมล์ต่อชั่วโมง ผลลัพธ์จะปรากฏเป็นกิโลเมตรต่อชั่วโมงทันทีขณะที่คุณพิมพ์ ตัวคูณนี้เป็นค่าที่แน่นอน โดย 1 mph เท่ากับ 1.609344 km/h เพราะตามมาตรฐานสากลตั้งแต่ปี 1959 ได้กำหนดให้ 1 ไมล์มีค่าเท่ากับ 1609.344 เมตรพอดี
คำนวณในใจได้ไหม?
การคูณด้วย 1.609 อาจจะคิดยากไปนิด แต่มีวิธีคิดลัด 2 วิธีที่ใกล้เคียงพอสำหรับการขับขี่บนท้องถนน:
- บวกครึ่งหนึ่ง แล้วบวกอีกหนึ่งในสิบของค่าเดิม เช่น 60 mph จะได้ 60 + 30 + 6 = 96 km/h (ค่าจริงคือ 96.6) ซึ่งมีความแม่นยำและคลาดเคลื่อนไม่ถึง 1%
- คูณ 8 แล้วหารด้วย 5 เช่น 70 mph เท่ากับ 560 แล้วหารได้ 112 km/h (ค่าจริงคือ 112.7) สามารถคิดในใจได้ง่ายๆ เพียงสองขั้นตอน
- หรือจำค่าความเร็วยอดนิยม: 30 mph เท่ากับประมาณ 48 km/h, 50 mph เท่ากับประมาณ 80 km/h และ 70 mph เท่ากับประมาณ 113 km/h
ขีดจำกัดความเร็วในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาในหน่วยเมตริก
| ประเภทจำกัดความเร็ว | mph | km/h | พื้นที่ที่ใช้ |
|---|---|---|---|
| เขตชุมชน/ที่อยู่อาศัย | 20 | 32.2 | เขตจำกัดความเร็ว 20 mph ในสหราชอาณาจักร |
| เขตเมือง | 30 | 48.3 | เขตชุมชนทั่วไปในสหราชอาณาจักร |
| เขตที่อยู่อาศัยในสหรัฐฯ | 25 | 40.2 | เมืองส่วนใหญ่ในสหรัฐฯ |
| ถนนทางเดี่ยว (เลนสวน) | 60 | 96.6 | ขีดจำกัดความเร็วทั่วประเทศในสหราชอาณาจักร |
| ทางหลวงสหรัฐฯ | 55 | 88.5 | ขีดจำกัดทางหลวงระหว่างรัฐแบบเดิม |
| ทางหลวงระหว่างรัฐสหรัฐฯ (Interstate) | 65 ถึง 75 | 105 ถึง 121 | ขึ้นอยู่กับแต่ละรัฐ |
| ถนนทางคู่ (มีเกาะกลาง) | 70 | 112.7 | สหราชอาณาจักร |
| ทางหลวง Texas SH-130 | 85 | 136.8 | ขีดจำกัดความเร็วสูงสุดที่กำหนดในสหรัฐฯ |
ทำไมต้อง 70 mph และทำไมแปลงเป็น 113 แล้วดูเป็นตัวเลขแปลกๆ
การจำกัดความเร็วบนทางหลวงมอเตอร์เวย์ของสหราชอาณาจักรที่ 70 mph กำหนดขึ้นตั้งแต่ปี 1965 และไม่เคยเปลี่ยน เมื่อแปลงเป็นระบบเมตริกจะได้ 112.65 km/h ซึ่งดูไม่ใช่นัมเบอร์ถ้วนๆ แต่นั่นคือประเด็น เพราะการจำกัดความเร็วจะใช้ตัวเลขกลมๆ ในระบบหน่วยของประเทศนั้นๆ และกลายเป็นตัวเลขเศษส่วนเมื่อแปลงเป็นอีกระบบหนึ่ง ในทางกลับกัน ฝรั่งเศสกำหนดไว้ที่ 130 km/h ซึ่งแปลงได้ 80.8 mph ซึ่งคงไม่มีประเทศที่ใช้ระบบอังกฤษประเทศไหนเลือกติดป้ายตัวเลขนี้แน่นอน
การขับรถยนต์ที่เป็นหน่วยกิโลเมตรในสหราชอาณาจักรหรือสหรัฐอเมริกา
- หน้าจอเรือนไมล์ดิจิทัลส่วนใหญ่สลับหน่วยได้ โดยเข้าไปเปลี่ยนในเมนูการตั้งค่าของรถ ควรตั้งค่าให้เรียบร้อยก่อนออกเดินทาง ไม่ใช่ไปทำขณะจอดรอที่ทางแยก
- หน้าปัดแบบเข็มส่วนใหญ่มักมีทั้งสองหน่วย โดยจะมีตัวเลข mph อยู่ในวงในขนาดเล็กกว่า หรือสลับกันขึ้นอยู่กับตลาดที่วางจำหน่าย
- รถเช่าจะแสดงหน่วยตามประเทศที่ให้เช่า จึงควรตรวจสอบให้แน่ใจก่อนขับรถข้ามพรมแดน
- หรือใช้มาตรวัดความเร็ว GPS บนหน้านี้ ซึ่งสามารถแสดงผลได้ทั้งสองหน่วยบนรถทุกคัน เนื่องจากคำนวณจากสัญญาณ GPS โดยตรงโดยไม่ต้องเชื่อมต่อกับตัวรถ
สถิติความเร็วน่ารู้อื่นๆ
ตัวเลขสถิติความเร็วที่น่าสนใจ: ความเร็วเฉลี่ยทำสถิติโลกวิ่งมาราธอนอยู่ที่ประมาณ 12.9 mph (20.7 km/h) ความเร็วลูกเสิร์ฟเทนนิสที่เร็วมากอยู่ที่ 130 mph (209 km/h) ความเร็วสูงสุดของ ยูเซน โบลต์ อยู่ที่ 27.8 mph (44.7 km/h) และเครื่องบินพาณิชย์บินด้วยความเร็วเดินทางประมาณ 560 mph (900 km/h) หากต้องการคำนวณความเร็วในหน่วยน็อต ให้ใช้เครื่องแปลงหน่วยน็อตแทน เนื่องจากทางทะเลและทางอากาศใช้ไมล์คนละประเภทกัน
คำถามที่พบบ่อย
แปลง mph เป็น km/h อย่างไร?
คูณด้วย 1.609344 เช่น 60 mph จะเท่ากับ 96.56 km/h
70 mph เท่ากับกี่ km/h?
112.65 km/h ซึ่งเป็นขีดจำกัดความเร็วบนทางหลวงมอเตอร์เวย์ของสหราชอาณาจักร นั่นคือเหตุผลที่ผู้ขับขี่จากยุโรปจะเห็นตัวเลขปัดเป็น 113 บนมอเตอร์เวย์อังกฤษ
60 mph เท่ากับกี่ km/h?
96.56 km/h ซึ่งเป็นขีดจำกัดความเร็วสากลบนถนนทางเดี่ยว (เลนสวน) ของสหราชอาณาจักร
มีวิธีประมาณค่าแบบรวดเร็วไหม?
บวกครึ่งหนึ่งของตัวเลข แล้วบวกอีกหนึ่งในสิบ เช่น 60 จะกลายเป็น 60 + 30 + 6 = 96 km/h เมื่อเทียบกับค่าจริงที่ 96.6
ทำไม 1 ไมล์ ถึงเท่ากับ 1609.344 เมตรพอดี?
ข้อตกลงเรื่องหลาและปอนด์สากลในปี 1959 กำหนดให้ 1 หลาเท่ากับ 0.9144 เมตรพอดี และ 1 ไมล์มี 1760 หลา จึงได้ค่า 1609.344 เมตรพอดี ซึ่งเป็นค่าจากการนิยามตามมาตรฐาน ไม่ใช่จากการตรวจวัด